Farewell, 2009!

current status :

fascinated by the most magnificent

"Full Moon" I've ever laid eyes on.

==

December 31st, 2009 : The second Full Moon in the same month.

It is called a "Blue Moon"!

Ma "Fleur oubliée"!

Il restera de toi ce que tu as donné
Au lieu de le garder dans des coffres rouillés.
Il restera de toi, de ton jardin secret,
Une fleur oubliée qui ne s’est pas fanée.

Ce que tu as donné en d’autres fleurira

Il restera de toi ce que tu as offert
Entre tes bras ouverts un matin de soleil.
Il restera de toi ce que tu as perdu
Que tu as attendu plus loin que tes réveils.

Ce que tu as offert en d’autres revivra

Il restera de toi une larme tombée
Un sourire germé sur les yeux de ton cœur.
Il restera de toi ce que tu as semé
Que tu as partagé aux mendiants du bonheur.

Ce que tu as semé en d’autres germera
Celui qui perd sa vie un jour la retrouvera.

Simone Veil

وأخيرًا

عُدْتُ إلى رُشدي

!وصَوابي

==

بس على هالحالة، صار لازم إمحي نُص مدوّنة هيدا الشّهر

لو كنا معكم لفزنا فوزاً عظيماً

يا تلاميذ غزة
علمونا
بعض ما عندكم
فنحن نسينا

علمونا
كيف الحجارة تغدو
بين أيدي الأطفال
ماسا ثمينا

علمونا

فن التشبث بالأرض

ولا تتركوا

المسيح حزينا

يا أحباءنا الصغار

سلاما

جعل الله يومكم

ياسمينا

==

مقتطفات من قصيدة "يا تلاميذ غزة" التي ألقاها نزار قبانى عام ١٩٨٨

فين انت

كنت بشتاقلك وانا وانت هنا

بيني وبينك.. خطوتين

وفين انت، يا نور عيني

يا روح قلبي فين

فين اشكيلك.. فين

عندي كلام وكلام وحاجات

فين دمعتي يا عين

بيريحني بكايا ساعات

بيريحني بكايا ساعات

==

بعيد عنك - أم كلثوم

حأفضل أحبك من غير ما اقلك ..

خاصمتك بيني وبين روحي.. وصالحتك.. وخاصمتك تاني

واقول أبعد، يصعب على روحي تطاوعني لا يزيد حرماني

حأفضل أحبك من غير ما اقلك.. ايه الي حيّر أفكاري

لحد قلبك ما يوم يدلّك.. على هواي المداري

ولما يرحمني قلبك.. ويبان لعيني هواك

وتنادي ع اللى انشغل بك.. وروحي تسمع نداك

بدي اشكيلك من نار حبــــــــــــــي

بدي احكيلك ع الي في قلبـــــــــــي

واقلك عاللي سهرني.. واقلك عاللي بكاني

واصوّر لك ضنى روحي.. وعزة نفسي منعاني

==

حيرت قلبي معاك - أم كلثوم

Homesick

Christmas is a time when you get homesick,

even when you're home.

~ Carol Nelson ~

Cher Père Noël

Pour le Cher "Père Noël"

pour te dire ce que j'aimerais avoir comme cadeaux.

Beyrouth, le 20/12/96

cher Père Noël

Je m'appelle Riham.

J'ai dix ans.

Je suis en classe de 7ème "A".

Au collège Saint François des Pères Capucins.

Depuis la rentrée scolaire, j'ai toujours eu de Bonnes notes et mon comportement était satisfaisant à l'école et à la maison.

Je suis aussi aimable et gentille avec mes amis.

Je vous demande, cher Père Noël, de passer chez nous à la maison, me remettre un cadeau que j'ai toujours souhaité avoir . . .

une histoire jolie.

Je vous remercie et je vous attends avant l'arrivée des fêtes.

votre petite Riham

Beyrouth, le 24/12/09

Cher Père Noël,

Tu te souviens de moi?

J'ai été très sage et gentille cette année avec mon papa, ma maman, mon frère, mes soeurs et tous mes amis.

Pour Noël, je ne demande rien de plus que d'apporter du bonheur à ma famille, mes amis et ceux qui en ont besoin.. et de faire la paix partout.

Je t'aime fort et je te remercie de tout mon coeur père Noël.

votre grande Riham

Camouflage!

The day I was camouflaged in the taxi..

left : my "manteau"

right : my bag

middle : car seat cover

vrai ou faux?

amoureuse = âme heureuse ?!

حقوق النظرية محفوظة © ٢٠٠٩